Skip to content

The Project / El Proyecto

See also:

What is a colonia? ¿Qué es una colonia?

Our Principles of Filmmaking

Ofie’s Crafts

Para español de esta página, haz clic aqui

Upon receiving the opportunity to make an independent documentary, we decided we would like to spend time exploring human experience and agency on the border. During our previous times visiting El Paso, we were both struck by the colonias on both sides of the border who were working to build small, dignified, and vibrant communities. We are interested in the many intersecting issues that play out in these communities (especially land ownership, health, migration, environment, access to basic resources, and local development) with a focus on constructive, grassroots approaches to addressing those issues.


In our methodology, we are deeply committed to collaboration with the border community. We are excited, more than anything, to bear witness and listen to the place and the people tell their own story, while also acknowledging and utilizing our role as hopeful, interested, and engaged young people behind the lens.

After spending the summer of 2010 in El Paso and Ciudad Juarez, we spent the following year through May of 2011 editing the project and producing a series of short films from our footage in colonias on the El Paso side of the border as well as on the Ciudad Juarez side. The project is an on-going collaboration with the border community from our home base in Washington, D.C., centered around a commitment to build community in addition to making media.

Marley and Katy are graduated Seniors of Georgetown University. Marley Moynahan was a Culture & Politics major in the School of Foreign Service, and after graduating is staying D.C. to take a job in web & multimedia. Katy Tucker was majoring in International Health in the Nursing and Health Studies school, and hopes to return to work in public health in Mexico after spending a semester in Chiapas.


Cuando recibimos la oportunidad de hacer un documental independiente, decidimos que nos gustaría pasar nuestro tiempo explorando la experiencia y la agencia humana en la frontera de los Estados Unidos y México. Durante nuestro tiempo visitando El Paso, nos encontró bien interesantes las colonias en los dos lados de la frontera, gente que estaba trabajando a construir comunidades dignas y vibrantes. Nos interesan los asuntos interconectados que ocurren en estas comunidades, especialmente de la tierra, la salud, la migración, el medio ambiente, el acceso a los recursos básicos, y el desarrollo local, con un enfoque en los esfuerzos constructivos y de los bases para tratar de estes asuntos.

En nuestra metodología, estamos comprometidas profundamente a la colaboración con la comunidad fronteriza. Estamos entusiasmadas, más que todo, a dar testimonio y escuchar al lugar y a la gente en como cuentan sus historias propias, mientras también reconocer y utilizar nuestro papel como jovenes esperanzadas y dedicadas detrás de la lente.

Después de pasar el verano de 2010 en El Paso y Ciudad Juárez, pasabamos el año después hasta el mayo de 2011 para editar el proyecto y producir un serie de videos cortos de nuestro rodaje en colonias tal en el lado El Paseño como en el de Ciudad Juárez. El proyecto ya es un colaboración que continua con la comunidad fronteriza desde nuestra casa en Washington, D.C., centrado en una dedicación a construir una comunidad mientras hacemos video.

Marley y Katy se graduaron de la Universidad de Georgetown en mayo de 2011. Marley Moynahan se enfocaba en la cultura y la política en la Escuela de Servicio Extranjero, y va a seguir en Washington, D.C. en la carrera de web y multimedia. Katy Tucker se enfocaba en la salud internacional y en la Escuela de Enfermería y Salud, y espera a regresar a trabajar en salud pública en México después de pasar un semestre en Chiapas.

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: